My Blog

Comments on Déjà Vu

Anne Maclennan, a freelance translator who purchased Déjà Vu few Months ago speaks about Déjà Vu:

"In my search for  an effective and versatile translaton tool, I was very impressed with all that Déjàvu seemed to offer. The helpful advice  I received when I enquired about the product put DéjàVu high on my potential shopping list. The ease of installation and the continued customer service after my purchase of the tool have convinced me that buying it was the right decision.
 

A promising new year with a lot of surprises!!

• The new free update (Déjà Vu now supports formats like XLIFF, SDLtrados2009, Framemaker2009) is now available!

• We cut our prices! Standard : €250!! Professional : €660!!

• what is coming next.....

Merry Christmas and happy new year!!

Toute l’équipe Déjà Vu vous adresse ses meilleurs voeux pour l’année 2010 !

The entire Déjà Vu team sends you its best wishes for 2010!

Das ganze Déjà Vu-Team wünscht Ihnen alles Gute zum Neuen Jahr 2010!

Het voltallige team van Déjà Vu wenst u het allerbeste voor 2010!

Yannick, Pierre, Cédric et Delphine

"Déjà Vu" in the Big Apple!

It is in the Great City of New York that the Déjà Vu Team took part at the ATA Conference. Starting from the 29^th of October and ending the 31^st of October, the ATA Conference was a huge success, gathering lots of People coming from every side of the world.

This Salad Bowl mixing freelancers and translation agencies showed us how much Déjà Vu is loved all around the World.

Thank you all for your participation!

Pierre, your contact person for Germany, Switzerland, Austria and Belgium, the Netherlands and Luxembourg!

Hi! I am Pierre, I am French and I am very proud of joining the Déjà Vu team since October 2009! I am at your entire disposal in order to advise and accompany you with your projects. I am happy to belong to the nice Déjà Vu family and hope to learn a lot!

Tschüss, See you!

Pierre

PowerLing is expanding again!! Pierre & Cédric are now at your disposal!

Hello, I am Cédric, I am 24 and I recently join the PowerLing team. I am French, living in Paris.

I am eager to help you with your projects and the use of DVX.

Contact me and I'll be glad to know you better!

Cheers!

Cédric

A success story to take part in!

30th of September 2009: the first Virtual Conference ProZ! A huge international plateform where freelancers, translation agencies have met up! More than 3000 Visitors on the Déjà Vu Booth!

And the winners are...:

- Burckhardt Rueffer from the company BeatBabel, USA, won a Professional DVX license

- Anke Formann from the company TransTotal translations, Germany, won a Professional DVX license

- Emma Luo, freelancer, China, won a Professional DVX license

 Thank you all!

Déjà Vu more and more present

The BDÜ conference has been a success! A lot of Déjà Vu fans visited us! thank you for your support! But also new customers have been in contact with us! A nice place to meet all people! „Die Konferenz war sehr spannend, gerade weil wir unsere Kunde und viele Neukunden getroffen haben, darunter viele freie Übersetzer, für die unser Produkt gut geeignet ist. Es ist eine sehr gute Gelegenheit, um Leute aus diesem Beruf zusammenzubringen. Insgesamt eine wirklich schöne Veranstaltung!“

The event to start off the new term!

PowerLing welcomes some very influential professionals of the translation world, from Siemens, Lexcelera, Anyword etc. on 3rd.September in Paris. We are pleased with Anyword's contribution to introduce our event, which can be found on their blog http://www.anyword.fr/blog/2009/08/27/powerling-et-deja-vu-organisent-lafter-work-des-traducteurs/. Professionals taking action with the same vision, we love it!

An announcement from Atril!

PowerLing consolidates its position as Atril’s main distributor by adding USA, Canada, UK, and Ireland to its current territory

In July 2009 PowerLing’s entrance into these new countries as exclusive distributor was approved. This action consolidates the cooperation between both companies with the same clear objective: to make the advantages of Déjà Vu available to all possible clients and to further extend our sales and support service in these countries. To that end, PowerLing will establish a network of offices and personnel to offer the highest quality service to our clients.

With this decision, Atril takes another step forward in what we do best: working side by side with professional translators and corporate clients, helping them in their work and enabling them to be more productive while maintaining high levels of quality.